Al registrarse e inscribirse en el programa de afiliación de TAXI2.EU como socio afiliado, el afiliado acepta, reconoce y está de acuerdo con los términos y condiciones de este acuerdo de afiliación (el "acuerdo") entre: 1. Financieel Planburo., sociedad constituida con arreglo a las leyes de los Países Bajos y con domicilio social en Mosselsepad 14, 6731SM Otterlo, Países Bajos ("TAXI2.EU"), y
2. EL AFILIADO, cuyos datos figuran en el Formulario de Inscripción de Socio Afiliado (el "Formulario de Inscripción de Socio Afiliado") (el "Afiliado").
POR CUANTO:
(i) TAXI2.EU opera un sistema de reservas online (el "Sistema") a través del cual los clientes pueden reservar un traslado desde o hacia aeropuertos, puertos, hoteles y estaciones de todo el mundo (el "Servicio");
TAXI2.EU mantiene y explota su propia página web, y también proporciona el Servicio y enlaces al Servicio en las páginas web de terceros;
(iii) el Afiliado posee, controla, aloja y/o explota uno o más dominios de Internet y páginas web;
(iv) el Afiliado y TAXI2.EU desean que el Afiliado ponga el Servicio (directa o indirectamente) a disposición de sus clientes y visitantes de la(s) página(s) web del Afiliado y en la forma y términos establecidos en el presente Contrato.
ESTÁ DE ACUERDO CON LO SIGUIENTE:
1. DEFINICIONES E INTERPRETACIÓN
1.1 Definiciones
Además de los términos definidos en otras partes de este Contrato, las siguientes definiciones se aplicarán a lo largo de este Contrato, a menos que aparezca la intención contraria:
"Traslado" significa cualquier forma de transporte, desde o hacia aeropuertos, puertos, estaciones u hoteles (estén o no disponibles en la página web).
"Afiliado" significa la Parte cuyos datos (de contacto) pertinentes figuran en el Formulario de Registro de Socio Afiliado.
"Grupo Afiliado" significa el Afiliado y la sociedad de cartera última del Afiliado (incluido el grupo de empresas o entidades que están bajo el Control (directo o indirecto) de (la sociedad de cartera última o accionista(s) del) Afiliado).
"Formulario de inscripciÛn de socio afiliado" se refiere al formulario de inscripciÛn y registro en lÌnea que debe cumplimentar el afiliado.
"Sitio(s) web del afiliado" se refiere al sitio web propiedad del afiliado, controlado, alojado y operado por el afiliado en el que el servicio estar- disponible, cuyas URL se indican en el formulario de inscripciÛn de socio afiliado.
"Black Hat" (tambiÈn denominado spamdexing) se refiere a cualquier intento de redirigir los resultados de bÙsqueda a determinadas p-ginas de destino de un modo o manera que infrinja la Normativa sobre Spamming. Las tácticas de SEO de sombrero negro incluyen: relleno de palabras clave, texto y enlaces ocultos, páginas de entrada y encubiertas, cultivo de enlaces y spam de comentarios en blogs.
"TAXI2.EU Competidor" significa cualquier competidor directo o indirecto de TAXI2.EU.
"TAXI2.EU Marcas" significa cualquier término o palabra clave que sea igual o confusamente similar a (incluyendo cualquier variación, traducción, error ortográfico y formas singular/plural de) cualquiera de los siguientes términos: taxito, taxi2, taxitwo, etc (con o sin cualquier nombre de dominio de Internet asociado (con cualquier dominio de nivel superior (código de país)) (por ejemplo, taxi2.com, taxi2.de, taxi2.co.uk).
"Datos de TAXI2.EU" se refiere a los Derechos de Propiedad Intelectual de TAXI2.EU y al Contenido facilitado al Afiliado en virtud del presente Contrato, así como a cualquier otra información de la que TAXI2.EU sea propietaria o usuaria o que esté incorporada o incluida en el sitio web o que TAXI2.EU ponga a disposición del Afiliado (por ejemplo, tarifas y disponibilidad). tarifas y disponibilidad).
"Cloaking" significa una técnica de optimización de motores de búsqueda (SEO) Black Hat en la que el contenido presentado a la araña del motor de búsqueda es diferente al presentado al navegador del usuario, con el propósito de engañar a los motores de búsqueda para que muestren la página cuando de otro modo no se mostraría. El "cloaking" incluye la técnica de la página doorway y el directorio web Open Directory Project.
"Comisión" se refiere a la cantidad en euros (excluido el IVA, u otra moneda utilizada en el país del afiliado) que TAXI2.EU pagará al Afiliado por cada Transacción Materializada, cantidad que se pagará al Afiliado antes e independientemente de cualquier pago realizado por el socio correspondiente a TAXI2.EU.
"Conexiones" significa todos los enlaces, páginas de destino y/o feeds XML y/o deeplinks y/o hipervínculos, creados, alojados y mantenidos por TAXI2.EU.
"Contenido" significa toda la información (descriptiva) de las transferencias disponibles en el sitio web, incluyendo pero no limitado a la información y descripciones de las transferencias, reseñas de los huéspedes, metadatos, (incluyendo cualquier traducción de los mismos) y fotos, vídeo, imágenes, pero excluyendo tarifas y disponibilidad (incluyendo cualquier actualización, modificación, sustitución, adición o enmienda).
"Control" significa la posesión del poder o la capacidad de (directa o indirectamente, solo o en concierto con otros, ya sea a través de la propiedad de valores con derecho a voto u otros intereses de propiedad, una asociación o de otro modo) (i) ejercer o hacer que se ejerzan más de la mitad de los derechos de voto en la junta de accionistas de una empresa, (ii) nombrar a más de la mitad de los directores ((no) ejecutivos) o supervisores de una empresa, o (iii) dirigir o hacer que se dirija la gestión relativa a una empresa.
"CPA" significa costes por acción.
"CPC" significa coste por clic.
"CPM" significa coste por mil (impresiones).
"CPV" significa coste por visitante o coste por vista en el caso de pop ups y unders.
"Datos del Cliente" significa el nombre, dirección (incluida la dirección de correo electrónico), datos de la tarjeta de crédito y cualquier otra información confidencial y privada de un Invitado.
"Double Serving" significa múltiples anuncios en la misma página de resultados de un motor de búsqueda con el propósito de dirigir el tráfico a sitios web similares o páginas con contenido similar.
"Fecha de Entrada en Vigor" significa la fecha en la que el Servicio se pone a disposición de los Clientes en el/los Sitio(s) Web Afiliado(s).g. .com, .nl, .fr, .eu) u otro derecho u obligación similar, registrado o no, u otro derecho de propiedad industrial o intelectual que subsista en cualquier territorio o jurisdicción del mundo.
"Enlace" significa un icono, objeto, gráfico o texto incrustado dentro de una página web o correo electrónico que consiste en un puntero de hipertexto a la dirección URL de TAXI2.EU en el/los Sitio(s) Web del Afiliado.
"Transacción(es) materializada(s)" se refiere a la reserva realizada por un visitante del Sitio(s) Web del Afiliado que, a través de la Conexión, ha realizado una reserva con nosotros, y cuya reserva ha dado lugar a la prestación efectiva del traslado, según lo confirmado a TAXI2.EU por el socio de traslados.
"Micrositio" se refiere a todas las versiones de marca blanca del sitio web principal de TAXI2.EU, que son propiedad de TAXI2.EU, creadas, alojadas y mantenidas por TAXI2.EU. El Micrositio puede estar marcado con el logotipo 'powered by TAXI2.EU '.
"Búsqueda de pago" significa cualquier forma de publicidad en línea que vincule la presentación de un anuncio a una solicitud de búsqueda específica basada en palabras clave.
"Partes" significa TAXI2.EU y el Afiliado (cada uno individualmente una "Parte").
"SEM" significa marketing de motores de búsqueda e incluye cualquier forma de marketing en línea que busque promocionar sitios web aumentando su visibilidad en las páginas de resultados de los motores de búsqueda mediante el uso de la optimización de motores de búsqueda, la colocación de pago, la publicidad contextual o la inclusión de pago.
"SEO" significa optimización de motores de búsqueda e incluye el proceso de (i) mejorar el volumen o la calidad del tráfico a un sitio web o una página web desde los motores de búsqueda a través de resultados de búsqueda "naturales" o no pagados ("orgánicos" o "algorítmicos"), o (ii) realizar o crear una clasificación mejorada o mejor en los resultados de los motores de búsqueda para una palabra clave o palabras clave específicas.
"Normativa sobre Spamming" se refiere a cualquier política, normativa, restricción u obligación prescrita, declarada aplicable o anunciada por Plataformas de Terceros que (i) prohíba o impida el Double Serving, Cloaking o cualquier técnica o método similar, o (ii) contenga restricciones o normativas adicionales con respecto al spamming o a la preservación de una experiencia de usuario única.
"Plataformas de terceros" hace referencia a cualquier motor de búsqueda (de terceros) (proveedor de marketing), sitio web, metabuscador, arañas de motores de búsqueda, sitios de búsqueda de viajes, sitios de comparación de precios, comunidades de redes sociales, navegadores, servicios de compartición y alojamiento de contenidos y servicios de blogs multimedia u otros canales (similares) u otras formas de medios (de alojamiento de tráfico), ya sea en línea o fuera de línea.
"Comisión por transacción" hace referencia a la comisión recibida por TAXI2.EU de cada socio de transferencia por cada Transacción materializada.
"Sitios web" hace referencia a los sitios web de TAXI2.EU y sus empresas afiliadas y socios afiliados (incluidos los Sitios web afiliados) en los que está disponible el producto y el servicio de TAXI2.EU.
1.2 Ausencia de asociación
1.2.1 El presente Contrato no pretende crear una empresa conjunta ni una relación de socios, asociación o de principal y agente entre las Partes, ni debe interpretarse como tal ningún elemento del presente Contrato ni de ninguno de los acuerdos contemplados en el mismo. A menos que las Partes acuerden lo contrario por escrito, ninguna de ellas (i) celebrará contrato o compromiso alguno con terceros como agente o en nombre de la otra Parte, (ii) se describirá o presentará como tal agente o se ostentará en modo alguno como tal agente, o (iii) actuará en nombre o representará a la otra Parte en modo alguno, o para propósito alguno.
1.2. Relación de representación.2 A menos que TAXI2.EU acuerde lo contrario por escrito o salvo que se establezca lo contrario en el presente Contrato, el Afiliado no publicará en ninguna parte de la(s) Página(s) Web del Afiliado ninguna declaración, ya sea expresa o implícita, de que la página web forma parte de, está respaldada por o es una página web oficial de TAXI2.EU.
2. ALCANCE DEL PRESENTE CONTRATO
2.1 No exclusividad
Sujeto a los términos y condiciones del presente Contrato, el Afiliado operará como distribuidor no exclusivo (afiliado) de TAXI2.EU.
2.2 Servicio
2.2.1 Durante la vigencia del presente Contrato, el Afiliado se compromete a1 Durante la vigencia del presente Contrato, las Partes han acordado que el Servicio será puesto a disposición por TAXI2.EU al Afiliado tal y como se establece en el Formulario de Registro de Socio Afiliado (es decir, Enlace, o Micro Sitio) y en el/los sitio/s web tal y como se establece en el Formulario de Registro de Socio Afiliado (es decir, el/los Sitio/s Web del Afiliado).
2.3 Enlace o Micrositio
2.3.1 En el caso de que el Servicio se ponga a disposiciÛn a travÈs del Enlace, el Afiliado deber-, a sus propias expensas, integrar y poner a disposiciÛn el Enlace en lugar(es) prominente(s), p-ginas web y en el lugar, tamaÒo y forma en el(los) Sitio(s) Web del Afiliado segÙn lo acordado mutuamente por las Partes.
2.3.2 En caso de que el Servicio esté disponible a través del Micrositio, el Afiliado deberá, a sus expensas, integrar y poner a disposición las Conexiones y/o el Micrositio en lugar(es) prominente(s), páginas web y en el lugar, tamaño y forma que las Partes acuerden mutuamente.
3. LICENCIA
3.1 Licencia mutua
3.1. Licencia mutua.1 TAXI2.EU concede al Afiliado un derecho y licencia (o sublicencia, según proceda) no exclusivos, libres de regalías y a nivel mundial:
(a) para mostrar dichos elementos de los Datos de TAXI2.EU y dicha información adicional de la transferencia en el/los Sitio(s) Web del Afiliado, todo ello según lo proporcionado o puesto a disposición por TAXI2.EU al Afiliado;
(b) para promocionar y comercializar el Servicio con sujeción a los términos establecidos en el presente Contrato.
3.1. Licencia mutua
3.1.1. Licencia mutua
3.1.1.2 Por el presente, el Afiliado concede a TAXI2.EU un derecho y licencia mundial y libre de regalías:
(a) para incorporar, integrar, incluir y mostrar el Enlace, el Micrositio y/o la Conexión (según corresponda) en el/los Sitio(s) Web del Afiliado, y
(b) para que el Servicio esté disponible en el/los Sitio(s) Web del Afiliado.
3.2 Derecho de no sublicencia y de no divulgación
3. Derecho de sublicencia2.1 Salvo que TAXI2.EU acuerde lo contrario por escrito, el Afiliado no podrá (i) sublicenciar los derechos que se le conceden en virtud de la Cláusula 3.1.1, ni (ii) sublicenciar el Enlace o la Conexión a terceros, ni (iii) hipervincular a TAXI2.EU a través de o en colaboración con (las páginas web de) empresas del Grupo Afiliado y/o terceros.
3.2.2 A menos que TAXI2.EU acuerde lo contrario por escrito o salvo que se establezca lo contrario en el presente Contrato, el Afiliado no tendrá derecho directa o indirectamente a vender, utilizar, transferir, (sub)licenciar, comunicar, revelar, poner a disposición, permitir el acceso, divulgar o difundir de otro modo los Datos de TAXI2.EU o el Contenido (i) a terceros, (ii) con fines de comparación de precios/disponibilidad, sitios, reseñas o investigaciones, o (iii) para cualquier otro fin que no sea (generar reservas de transferencia a través) del Servicio.
4. COMISIÓN
4.1 Comisión
4.1.1 TAXI2.EU1.1 TAXI2.EU pagará al Afiliado por cada Transacción Materializada la Comisión, mediante una comisión porcentual el número de Transacciones Materializadas, de acuerdo con la siguiente tabla (la "Comisión porcentual"):
Transacciones Materializadas al mes Comisión porcentual
0-6 4%
más de 6 4.5%
más de 10 5%
más de 50 6%
4.1.2 La Comisión Porcentual utilizada para calcular la Comisión debida al Afiliado estará sujeta a cambios, en función del número de Transacciones Materializadas y calculada sobre la Comisión por Transacción. Dicho cambio se realizará como máximo una vez al mes y se aplicará únicamente a las Transacciones Materializadas que se produzcan tras dicho cambio; los cambios no se aplicarán con carácter retroactivo.
4.2 Autofacturación y factura
4.2.1 TAXI2.EU opera, y el Afiliado acepta, un sistema de "autofacturación" para cualquier Comisión debida al Afiliado.
4.2.2 En o antes del 5º día hábil de cada mes (siendo la fecha real la "Fecha de Publicación"), TAXI2.EU proporcionará al Afiliado una factura de abono en la que se indicará la Comisión pagadera ese mes (la "Factura").
4.3 Pago y transferencia de la Comisión
4.3. Pago de la Comisión.1 TAXI2.EU pagará la Comisión al Afiliado mensualmente, 30 días después del final del mes en el que se esté completando la transferencia, a menos que el importe de la Comisión debida al Afiliado en ese momento sea inferior a 50 €, en cuyo caso TAXI2.EU tendrá derecho a posponer el pago hasta el mes en que dicho importe sea debido o hasta que el importe sea reclamado por el Afiliado tras la finalización del presente Contrato.
4.3.2 Todos los pagos de Comisiones se realizarán mediante transferencia bancaria directa, a la cuenta bancaria especificada por el Afiliado en el Formulario de Registro de Socio Afiliado, o a cualquier otra cuenta bancaria que el Afiliado pueda notificar a TAXI2.EU en cada momento.
5. REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS
5.1 Garantías del Afiliado
Por el presente, el Afiliado declara y garantiza a TAXI2.EU que durante la vigencia del presente Contrato:
(i) el Afiliado tiene todos los derechos, titularidad, poder y autoridad necesarios para poseer, operar y utilizar el/los Sitio(s) Web del Afiliado (incluyendo el/los nombre(s) de dominio pertinente(s)) y para incluir el Enlace, el Micro Sitio o la Conexión (según corresponda) en el/los Sitio(s) Web del Afiliado;
(ii) el/los Sitio(s) Web del Afiliado no (a) violará(n) la Normativa sobre Spamming, el orden público y la moral, ni (b) contendrá(n) contenido, referencia, material, información, enlaces o banners inapropiados, impropios o ilegales (e.p. ej. con respecto a pornografýa o racismo), declaraciones difamatorias, elementos que violen la privacidad de terceros o que sean abusivos, ofensivos u obscenos;
(iii) el afiliado posee y ha cumplido con todos los permisos, licencias y otras autorizaciones gubernamentales necesarias para llevar a cabo, realizar y continuar sus operaciones y negocios, y
(iv) el afiliado es un contratista independiente a todos los efectos, y serý responsable de sus propios impuestos, contribuciones sociales y todos los demýs asuntos relacionados con impuestos.
5.2 Garantías y compromisos de las Partes
5. Garantías de las Partes2.1 Cada una de las Partes manifiesta y garantiza a la otra que durante la vigencia del presente Contrato:
(i) cuenta con plenos poderes y facultades corporativas para suscribir y cumplir sus obligaciones en virtud del presente Contrato;
(ii) ha adoptado todas las medidas corporativas que le han sido requeridas para autorizar la ejecución y cumplimiento del presente Contrato;
(iii) el presente Contrato constituye obligaciones legales válidas y vinculantes de dicha Parte de conformidad con sus términos.
5.2.2 Cada una de las Partes hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para proteger y salvaguardar su(s) Sitio(s) Web.
5.3 Exención de responsabilidad
5.3. Exención de responsabilidad1 Salvo que se estipule expresamente lo contrario en el presente Contrato, ninguna de las Partes realiza ninguna manifestación ni otorga ninguna garantía, expresa o implícita, en relación con el objeto del presente Contrato y, por el presente, renuncia a todas y cada una de las garantías implícitas, incluidas todas las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado en relación con dicho objeto. TAXI2.EU proporciona el Servicio "tal cual" y "según disponibilidad".
5.3.2 Cada Parte reconoce las dificultades inherentes al uso de Internet, en particular, las velocidades variables y la congestión de la red pueden causar interrupciones y dificultades para acceder a un Sitio web. Cada una de las Partes excluye cualquier responsabilidad con respecto a la otra Parte que esté relacionada con cualquier avería o tiempo de inactividad (temporal (programado o no programado) y/o parcial o total) (por mantenimiento, actualizaciones u otros motivos) de los Sitios Web, el Sitio Web Protegido, el Sistema y/o el Servicio.
6. CONDICIONES GENERALES. PLAZO, RESCISIÓN Y SUSPENSIÓN
6.1 Plazo, rescisión y suspensión
6.1.1 Salvo pacto en contrario, el presente Contrato comenzará en la fecha del mismo por tiempo indefinido.
6.1.2 Cada una de las Partes podrá rescindir el presente Contrato con efecto inmediato en cualquier momento y por cualquier motivo, mediante notificación por escrito a la otra Parte.
6.1.3 Cada una de las Partes podrá rescindir el presente Contrato con efecto inmediato en cualquier momento y por cualquier motivo, mediante notificación por escrito a la otra Parte.3 Cada una de las Partes podrá resolver el presente Contrato o suspenderlo con respecto a la otra Parte, con efecto inmediato y sin necesidad de notificación de incumplimiento en caso de:
(a) un incumplimiento sustancial por la otra Parte de cualquiera de los términos del presente Contrato;
(b) (presentación de una solicitud de) quiebra o suspensión de pagos (o acción similar) con respecto a la otra Parte, o
(c) un cambio de Control (directo o indirecto) con respecto a la otra Parte.
6.1.3 Cada una de las Partes podrá resolver el presente Contrato con efecto inmediato y sin necesidad de notificación de incumplimiento con respecto a la otra Parte.1.4 El presente Contrato finalizará automáticamente en caso de que no se efectúen Transacciones Materializadas en un periodo de 12 meses consecutivos.
6.15 Tras la finalización del presente Contrato TAXI2.EU continuará pagando al Afiliado cualquier Comisión pendiente de conformidad con el Artículo 5 durante un periodo de 12 meses tras la fecha de finalización, con la condición de que TAXI2.EU disponga de los datos bancarios y de contacto correctos del Afiliado durante dicho periodo. En caso de que el Afiliado no reclame ninguna ComisiÛn impagada dentro de dicho periodo de 12 meses, dicho incumplimiento constituir- una renuncia efectiva al derecho del Afiliado a reclamar dicha ComisiÛn.
6.1.6 Tras la resoluciÛn y salvo que se establezca lo contrario, el presente Contrato se extinguir- y dejar- de tener efecto de forma absoluta y total, sin perjuicio de los derechos y recursos de la Parte en relaciÛn con una indemnizaciÛn o un incumplimiento por la otra parte del presente Contrato. Las cláusulas 7, 8, 9 y 10 seguirán vigentes tras la rescisión del presente Contrato.
7. LIBROS, REGISTROS Y DERECHO DE AUDITORÍA
7.1 Libros y registros
7.1.1 Los sistemas, libros y registros de TAXI2.EU (incluidos Extranet, faxes y/o correos electrónicos) se considerarán pruebas concluyentes con respecto al importe de la Comisión debida al Afiliado en virtud del presente Contrato.
7.2 Derecho de auditoría
7.2. Derecho de auditoría
7.2. Derecho de auditoría
7.2. Derecho de auditoría
7.2. Derecho de auditoría.1 Si TAXI2.EU de buena fe tiene motivos para creer que el Afiliado ha incumplido sus obligaciones con respecto al presente Contrato, TAXI2.EU podrá auditar dichos sistemas, registros y libros (de contabilidad) del Afiliado con el fin de verificar, revisar e investigar (según proceda) las obligaciones del Afiliado en virtud del presente Contrato, de conformidad con lo siguiente:
(a) Las Partes designarÆn sin demora a un auditor certificado independiente (el "Auditor"), razonablemente aceptable para ambas Partes, al que se permitirÆ llevar a cabo una auditoría con respecto al pacto, compromiso, garantía u obligación ((presuntamente) incumplidos) pertinentes en virtud del presente contrato.
(b) Las Partes proporcionarán al Auditor toda la información, datos, cooperación, asistencia y acceso a los libros y registros contables, documentos, archivos y papeles e información almacenada electrónicamente que el Auditor pueda solicitar razonablemente con el fin de completar el alcance de su tarea de manera oportuna.
(c) El Auditor proporcionará a ambas Partes una copia de su informe (el "Informe"), que incluirá los resultados y conclusiones de la auditoría.
(d) Las auditorías se llevarán a cabo en días laborables durante el horario laboral habitual.
(e) TAXI2.EU correrá con los costes y gastos del Auditor a menos que el Auditor determine lo contrario sobre la base de la razonabilidad y equidad.
8. CONFIDENCIALIDAD
8.1 Información Confidencial
Las Partes entienden y acuerdan que en la ejecución de este Contrato, cada Parte puede tener acceso o puede estar expuesta, directa o indirectamente, a información confidencial de la otra Parte (la "Información Confidencial"). La Información confidencial incluye Datos del cliente, volumen de transacciones, planes de marketing y comerciales, información comercial, financiera, técnica y operativa, estadísticas de uso, datos de clasificación, información relativa a la paridad de tarifas, productos y disponibilidad, políticas de precios, datos de conversión y volumen de clics y otras estadísticas relacionadas, datos personales de los Invitados, cualquier software o información relativa al software proporcionado o utilizado por TAXI2.EU en relación con el presente Acuerdo, los términos del presente Acuerdo y cualquier otra información no pública que una parte reveladora designe como privada o confidencial o de la que una parte receptora deba saber razonablemente que debe tratarse como privada y confidencial.
8.2 Proteger y salvaguardar la Información Confidencial
Cada Parte acuerda que: (a) toda la Información Confidencial seguirá siendo propiedad exclusiva de la parte que la divulgue y la parte receptora no utilizará ninguna Información Confidencial para ningún fin excepto en cumplimiento del presente Acuerdo, (b) mantendrá, y utilizará métodos prudentes para que sus empleados, directivos, representantes, partes contratantes y agentes (las "Personas Permitidas") mantengan, la confidencialidad y el secreto de la Información Confidencial, (c) divulgará la Información Confidencial únicamente a aquellas Personas Permitidas y que necesiten conocer dicha información en cumplimiento del presente Acuerdo, (d) no copiará, publicará, transmitirá, reproducirá, divulgará, revelará ni pondrá a disposición de terceros la Información Confidencial, ni (ii) la utilizará o almacenará en un sistema de recuperación o base de datos no protegidos (salvo en los términos del presente Contrato), y (e) devolverá o destruirá todas las copias (en papel y en soporte informático) de la Información Confidencial a petición escrita de la otra Parte.
8.3 Divulgación permitida
Sin perjuicio de lo anterior, la Información confidencial no incluirá ninguna información en la medida en que (i) sea o pase a ser de dominio público sin que medie acción u omisión alguna por parte de la parte receptora, (ii) estuviera en posesión de la parte receptora con anterioridad a la fecha del presente Contrato, (iii) sea divulgada a la parte receptora por un tercero que no tenga obligación de confidencialidad con respecto a la misma, o (iv) deba ser divulgada en virtud de una ley, orden judicial, citación o autoridad gubernamental.
8.4 Datos del Cliente
Las Partes realizarán esfuerzos comercialmente razonables para salvaguardar la confidencialidad y privacidad de los Datos del Cliente y para protegerlos de usos o divulgaciones no autorizados. Las Partes acuerdan cumplir las Directivas 95/46/CE y 2002/58/CE sobre el tratamiento de datos personales y la protección de la intimidad.
9. 9. MISCELÁNEOS
9.1 Notificaciones
9.1.1 Todas las notificaciones y comunicaciones deberán realizarse en inglés, por escrito y enviarse por fax o por servicio de mensajería aérea de entrega inmediata reconocido a nivel nacional al número de fax o a la dirección que se indique en el presente Contrato. Las notificaciones se considerarán entregadas y recibidas una vez que se haya transmitido correctamente el fax o un día laborable después de la fecha de entrega por un servicio de mensajería aérea reconocido.
Si es a TAXI2.EU:
TAXI2.EU.
Attn. Asociaciones Estratégicas
Mosselsepad 14
6731 SM Otterlo
Países Bajos
Si es al Afiliado:
Ver Formulario de Registro de Socio Afiliado.
Cualquier notificación o comunicación que deba proporcionarse al Afiliado en virtud del presente Contrato se enviará a la dirección de correo electrónico facilitada por el afiliado en el Formulario de Registro de Socio Afiliado.
9.1.2 El afiliado incluirá claramente en toda la correspondencia (por ejemplo, en la referencia o línea de asunto) su número de identificación de afiliado asignado.
9.2 Pacto y compromiso
9.2.1 Cada una de las Partes, a sus propios costes y gastos, realizará todos los esfuerzos razonables para adoptar, o hacer que se adopten, todas las medidas apropiadas, hacer o hacer que se hagan todas las cosas necesarias, apropiadas o aconsejables en virtud de la legislación aplicable o a petición razonable de TAXI2.EU, y ejecutará y entregará los instrumentos de cesión, transferencia, escrituras, documentos y otros papeles, que puedan ser razonablemente necesarios para llevar a cabo las disposiciones del presente Contrato o cumplir en virtud del Contrato o de conformidad con el mismo.
9.3 Contrato completo
9.3. Contrato completo
9.3. Contrato completo
9.3. Contrato completo.1 El presente Acuerdo (incluidos los calendarios, anexos y apéndices, que forman parte integrante del mismo) constituye la totalidad del acuerdo y entendimiento de las Partes con respecto a su objeto y sustituye y reemplaza a todos los acuerdos, arreglos, ofertas ((no) vinculantes, compromisos o declaraciones anteriores con respecto a dicho objeto.
9.4 Cesión y tercero beneficiario
9.4. Cesión.1 Ninguna de las partes tendrá derecho a ceder, transferir, gravar cualquiera de sus derechos y/o las obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, siempre que TAXI2.EU pueda ceder, transferir, gravar cualquiera de sus derechos y/o las obligaciones en virtud del presente Acuerdo (en su totalidad o en parte o de vez en cuando) a una empresa afiliada sin el consentimiento previo por escrito del Afiliado.
9.4.2 El presente Contrato se celebra en beneficio de las Partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados, y nada de lo aquí estipulado pretende conferir o conferirá implícitamente a ninguna otra persona ningún derecho legal o equitativo, beneficio o recurso de ninguna naturaleza, en virtud o por razón del presente Contrato, salvo en la medida en que se establezca explícitamente lo contrario en el presente Contrato.
9.5 Invalidez parcial
9.5.1 Si alguna disposición del presente Contrato es o deviene inválida o no vinculante, las Partes seguirán obligadas por todas las demás disposiciones del mismo. En tal caso, las Partes reemplazarán la disposición inválida o no vinculante por disposiciones que sean válidas y vinculantes y que tengan, en la mayor medida posible, un efecto similar al de la disposición inválida o no vinculante, dado el contenido y propósito de este Acuerdo.
9.6 Traducción
9.6.1 La versión original en inglés de este Acuerdo puede haber sido traducida a otros idiomas. La versión traducida del presente Contrato es únicamente una traducción de cortesía y de oficina y el Afiliado no puede derivar ningún derecho de la versión traducida. En caso de litigio sobre el contenido o la interpretación de los presentes términos y condiciones del presente contrato o en caso de conflicto, ambigüedad, incoherencia o discrepancia entre la versión inglesa y cualquier otra versión lingüística del presente contrato, se aplicará y prevalecerá la versión inglesa, que será concluyente y vinculante. La versión inglesa se utilizará en los procedimientos judiciales. La versión en inglés está disponible en el siguiente sitio web https://www.taxi2.eu y se le enviará previa solicitud por escrito.
9.7 Ejecución, cumplimiento y efecto
9.7.1 El Contrato solo entrará en vigor y efecto tras la confirmación por escrito de la aceptación y aprobación del Afiliado por parte de TAXI2.EU. Al registrarse e inscribirse en el programa de socios de TAXI2.EU como socio afiliado, el Afiliado acuerda, reconoce y acepta los términos y condiciones del presente Contrato.
10. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
10.1 Legislación aplicable
El presente Contrato se regirá e interpretará exclusivamente de conformidad con las leyes de los Países Bajos.
10.2 Jurisdicción
Cualquier disputa que surja de o en relación con el presente Contrato será sometida y resuelta exclusivamente por el tribunal competente de Ámsterdam, Países Bajos.
10.3 Jurisdicción
El presente Contrato se regirá e interpretará exclusivamente de conformidad con las leyes de los Países Bajos.